Victor e Masha Tuzlukov are writers of fairy tales and use this form of literature to spread beauty and spiritual education to the world.

Victor e Masha Tuzlukov são escritores de contos de fadas e usam esta forma de literatura para espalhar beleza e educação espiritual pelo mundo.


BREVE, TRADUÇÃO DOS CONTOS PARA PORTUGUÊS E RUSSO.

sábado, 20 de novembro de 2010

The Importance

He can facet gems, and people like this.
One day, he came to the Master and asked: “What should I do?”
“Enter a competition,” the Master replied.
“It’s interesting,” he thought, “I’d give it a shot”
He finished the gemstone and brought it to the Master.
The Master held the stone in his hands and said, “You’ll overcome”
“Why do you think so, teacher?” he asked.
“It’s unimportant,” Master said, “You will see”
After his first victory,  he again came to see the Master.
“Go further,” the Master said.
The next competition was very difficult.
The Master held the stone for a short while and said: “You’ll overcome”
After the new victory, he bowed before the Master.
“Go further,” again, the Master said.
“But… Further is World Championship only!” he exclaimed.
“It’s unimportant,” the Master said, “You’ll overcome”
A bit later, the Champion bowed before the Master and whispered, “And what should I do now?”
“Have you come to the end? Go further!” the Master smiled.
“But… Now -  I have a great possibility and also a great responsibility. Can I use correctly the
  great gift of Life?”
“It’s unimportant,” the Master said.
“But Master, WHAT IS IMPORTANT?”
“Oh, You finally asked about it – and that is important! This was the Master’s reply.
When the regular classes were finished, pupils crowded with the Old Champion. One of them asked: “What should I do now?”
“Enter a competition,” the Champion smiled and concluded:  “You’ll overcome”

Um comentário:

  1. Here you are, dear Master, circulating all over the globe. It is amazing how Brazilians have come to honour your ludic and poetic efforts.
    It is the full moon of Scorpio, and as I promised,I have come to wish you love, great success in your profession and life. I have been using my precious stone "Messenger" - it has the energy of my Master K.H. Have a wonderful Sunday!

    Yours truly,

    Tanya

    ResponderExcluir